Signál spoluvinny z řeckých vězení pro volání po mezinárodní solidaritě, jež provedli Publicacion Refractario, Colectivo Lucha Revolucionaria (kolektiv revolučního boje) a Sin Banderas Ni Fronteras, našim bratrům a sestrám Nataly Casanova, Juan Flores, Guillermo Durán a Enrique Guzmám, kteří jsou uvězněni v Chile, obviněni z útoků provedené International Conspiracy of Revenge a Conspiracy of Cells of Fire.
Nic není odpornější než odpornost opakovaná dvakrát.
Chile: anarchista Enrique Guzmán je zatčen a zadržen.
Příčina: policie řekla, že stopy jeho DNA byly nalezeny opodál cíle, kde byla umístěna bomba, která je zahrnuta v případu pro který jsou již 6 měsíců vězněni naši bratři a sestry Juan Flores, Nataly Casanova, Guillermo Durán.
Skutečný důvod: Guzmán byl přítelem tří uvězněných kamarádů, kteří se nevzdali ani na chvilku v obtížných podmínkách zajetí. On byl přítel, který pohrdal policejními pohledy a kontrolami a navštěvoval je často ve vězení. On byl přítel, který díky své komunikaci, zrušil jejich vyhnanství a osamělost v zemi uzamčených lidí.
On je přítel, který prokazuje, že skuteční přátelé necouvnou, ale sdílejí jak smích radosti, tak příkrý sráz utrpení…
Tak či onak, bitva je nerovnoměrná. Každý, kdo se nepřízpůsobí či se nevycvičí v rozmezí přípustné morálky tichých lidí, kteří sklání svou hlavu, je hnán do vyhnanstí v chladných vězeňských celách.
Nataly, Juan a Guillermo odmítají přijmout strach. Odmítají bázeň emocionálního vydírání moci, která vede jejich přátele do břicha bestie vězení. Oni se rozhodli jednat. Protože, když jeden pro druhého nezemřeme, jsme již dávno mrtví. Od okamžiku, kdy začali hladovku, jejich hlavní požadavek byl okamžité propuštění Enrique Guzmána, ale také zastavení zvyšování izolačních opatření pro Nataly, zastavení policejního týrání jejich příbuzných a kontrola platnosti odebrání DNA.
O dvacet dnů později, autorita testuje jejich sílu, jak zdá se houževnatou. Odpornost se odráží jako přes kopírák, kontruováním represivní montáže z Řecka do Chile. V Řecku, před časem, moc testovala svou pomstu stejným způsobem na nás. Zadržela matku dvou druhů CCF a přítelkyni jedno z nich, pro případ našeho pokusu o útěk z vězení. Jestliže si nemohou podrobit vaši myšlenku, pak zamíří na vaše srdce. Chtějí vás domestikovat a změnít na poslušného domácího mazlíčka.
Vězení jsou zoologické zahrady pro lidi. Dokonce i obloha je pokrytá ostnatým drátem. V průběhu času se toto vězeňské zoo pro většinu stává domovem. Ale jsou tací, kteří se nehodí do cely. Jsou to ti, kdož nenechají vlka uvnitř sebe uložit ke spánku. Jsou tací, kteří ho krmí každý den vztekem, hněvem, pomstou, zdmi, želízky, zámky, ti, kteří nechali vlka v sobě vyrůst s běsněním a svědomím, aby hledal nádech svobody…
Nataly, Juan, Guillermo a Enrique jsou naši bratři, aniž by byli pokrevními bratry.
Sdílíme stejné touhy, stejnou úzkost, stejný hněv pro bastardy v uniformách, memorování zákonů a zamykání našich životů a našich přátel.
Chuť nenávisti ke společnosti soudců, policajtů a jejich posluhovačů vysouší naše ústa jako jed.
Je to chuť bezmoci, kterou spouští vězení. Je to hněv a pobouření pro všechny ty vaše plány, které nejste schopni materializovat, jak jste obklopeni mřížemi, kamerami, strážemi.
Všechno co zůstalo jsou slova… slova vzájemnosti a síly pro Nataly, Juana, Guillerma a Enriqua.
Ale Bratři, žádné obavy… Tyto slova nezazní do nicoty. Ona tvoří uvnitř nás niterný anarchistický útok a vypálí nesmazatelnou značkou na duši. My víme, že jsou vlci připraveni lovit lidi práva a pořádku všude. Jsou to naši bratři Alfredo a Nicola v italských vězeních, jsou to tucty buněk FAI po celém světě, připraveny zapálit noci a nechat je jiskřit v barvách ohně, jsou to anarchisté praxe a nihilističtí kamarádi nové anarchie, kteří všude kují pikle Černé Internacionály.
Už žádná další nedokončená slova, polovičaté akce, polovičaté myšlenky… Je lepší být démon pomsty, než anděl odpouštění. My z celého srdce objímáme temnou propast války, aby shořely idoly práva a pořádku v plamenech chaosu a anarchie.
“Cítíme, jako bychom tloukli hlavami proti okovům. Mnoho hlav bude zničeno…, ale nakonec okovy povolí.”
SOLIDARITU – SÍLU – SPOLUPACHATELSTVÍ S NAŠIMI BRATRY NATALY CASANOVA, JUAN FLORES, GUILLERMO DURAN, ENRIQUE GUZMAN
Konspirace ohnivých buněk – FAI/IRF
Členové uvězněné buňky
